Hitchhiker's Guide to the Galaxy (boekenreeks)

1. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)

De aarde wordt vernietigd door Vogons. De enige overlevenden zijn Arthur Dent en zijn goede vriend Ford Prefect. Het tweetal komt vervolgens terecht op het ruimteschip Heart of Gold, waar ze kennismaken met de excentrieke bemanning. Dit leidt weer tot een bezoek aan de planeet Magrathea, waar de ultieme vraag over het Leven, het Universum en Alles de gemoederen flink bezighoudt.

In het Nederlands uitgebracht als: Het Transgalactisch Liftershandboek.

2. The Restaurant at the End of the Universe (1980)

Na hun bezoek aan de planeet Magrathea raken de personages opnieuw verwikkeld in een doldwaas avontuur. Eigenlijk wil de bemanning afreizen naar het legendarische Restaurant aan het einde van het heelal, maar onderweg raakt men nogal afgeleid door de zoektocht naar de mysterieuze Heerser van het universum.

In het Nederlands uitgebracht als: Het restaurant aan het eind van het heelal.

3. Life, the Universe and Everything (1982)

Na jarenlang te hebben vastgezeten op een prehistorische aarde kunnen Arthur en Ford weer terugkeren naar de toekomst. Vervolgens worden ze door Slartibartfast gerekruteerd om het universum van de ondergang te redden. Een gevaarlijk volk afkomstig van de planeet Krikkit heeft namelijk duistere plannen.

Overigens werd dit verhaal oorspronkelijk bedacht als het scenario voor een Doctor Who film met Tom Baker in de hoofdrol, genaamd Doctor Who and the Krikkitmen. Toen het script door de BBC werd afgewezen herschreef Adams het verhaal en maakte er een boek van.

In het Nederlands uitgebracht als: Het leven, het heelal en de rest.

4. So Long, and Thanks for All the Fish (1984)

Arthur is verbaasd als hij op een dag vaststelt dat de aarde ineens weer blijkt te bestaan. Hij ontmoet hier een mysterieuze vrouw genaamd Fenchurch. Arthur wordt al snel verliefd op haar, maar doet vervolgens wel een verontrustende ontdekking: alle dolfijnen op de aarde zijn spoorloos verdwenen!

Opvallend is dat dit boek een geheel andere opzet heeft dan de voorgaande boeken. Sciencefiction is deels vervangen door romantiek.

In het Nederlands uitgebracht als: Tot ziens en bedankt voor de vis.

Young Zaphod Plays It Safe (1986)

In 1986 schreef Adams nog een kort verhaal over de avonturen van de jonge Zaphod Beeblebrox. In sommige Engelstalige omnibus uitgaven is dit verhaal ook inbegrepen.

Het verhaal speelt vóór de gebeurtenissen uit het eerste boek. Zaphod wordt ingehuurd om een ruimteschip te bergen dat is neergestort in de oceaan van een planeet. Aan boord blijkt zich een mysterieuze lading te bevinden.

5. Mostly Harmless (1992)

Nadat zijn relatie met Fenchurch weer ten einde is gekomen vestigt Arthur zich op de planeet Lamuella. Hij is geschokt als op een dag blijkt dat hij en Trillian samen een dochter hebben: Random. Ondertussen ontdekt Ford dat de Hitchhiker's Guide is overgenomen door een nieuwe uitgever, die snode plannen heeft.

Dit is het laatste deel dat door Douglas Adams zelf werd geschreven. Het verhaal heeft een nogal deprimerend einde. Achteraf gaf Adams aan hier spijt van te hebben. Hij zou destijds slecht in zijn vel hebben gezeten, wat een negatieve invloed had op zijn werk. Adams had daarom plannen om ooit nog een zesde boek te schrijven, zodat hij de reeks alsnog met een vrolijke noot zou kunnen afsluiten. Helaas stierf hij onverwacht in 2001.

In het Nederlands uitgebracht als: Grotendeels ongevaarlijk.

6. And Another Thing (2009)

Aan het einde van het vorige boek leken alle personages op dramatische wijze om het leven te komen. Gelukkig blijkt dit toch niet het geval te zijn: iedereen kan op het nippertje worden gered. Vervolgens reist men naar de planeet Nano om daar opnieuw een absurd avontuur te beleven. 

Dit laatste deel werd geschreven door de Ierse auteur Eoin Colfer. Hij besloot voor het boek zijn eigen verhaal te verzinnen en niet de aantekeningen van de overleden Douglas Adams te gebruiken. Het verhaal werd door de fans echter met gemengde gevoelens ontvangen. Velen waren van mening dat ze de unieke stijl van Adams misten.

In het Nederlands uitgebracht als: En dan nog iets.