Samenvatting
Het verhaal speelt zo’n 200 jaar in de toekomst. De aarde wordt bestuurd door de VN. De mensheid heeft het zonnestelsel gekoloniseerd. Mars is een onafhankelijke kolonie, de Martian Congressional Republic. Verder zijn er nog de buitengebieden, de zogenaamde Belt. Dit is een verzameling van asteroïden en ruimtestations waar miljoenen mensen wonen, vaak onder slechte omstandigheden. De Belters voelen zich daarom achtergesteld.
Het gevolg zijn grote politieke en sociale spanningen tussen de aarde, Mars en de Belt. Met name de Outer Planets Alliance (OPA) zorgt voor problemen. Deze groepering komt op voor de belangen van Belters en krijgt steeds meer aanhang. Op de aarde en Mars ziet men de OPA echter als terroristen. Wanneer er op een dag een mysterieuze buitenaardse substantie opduikt, het Protomolecule, komen de verhoudingen in het zonnestelsel opnieuw op scherp te staan.
Tegen deze achtergrond volgen we de belevenissen van de Rocinante, een voormalig oorlogsschip dat nu in handen is van kapitein James Holden en zijn bemanning. De crew probeert te midden van alle chaos neutraal te blijven, maar ongewild raken ze steeds weer betrokken bij allerlei intriges. Ondertussen probeert de aarde, vertegenwoordigd door VN secretaris Chrisjen Avasarala, koste wat kost de controle houden in het zonnestelsel.
Serie Algemeen
The Expanse is een Amerikaanse tv-serie, gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van James S.A. Corey (een pseudoniem van het schrijversduo Daniel Abraham and Ty Franck). De tv-serie volgt de boeken in grote lijnen, hoewel her en der wel een aantal veranderingen werden aangebracht.
Het eerste seizoen ging in december 2015 in première bij de zender Syfy. In 2018 liet Syfy na drie seizoenen echter weten de serie te willen stopzetten. Reden waren hoge productiekosten in combinatie met tegenvallende lineaire kijkcijfers. Even leek het erop dat The Expanse vroegtijdig ten einde zou komen.
De fans wilden hier niets van weten. Ze begonnen een enorme #SaveTheExpanse campagne, die werd gesteund door enkele grote namen (o.a. George R. R. Martin). En met succes! Enkele weken later werd bekend gemaakt dat de serie door Amazon was overgenomen. Het vierde seizoen van The Expanse ging vervolgens in december 2019 in première bij Amazon Prime Video.
Uiteindelijk werden er zes seizoenen gemaakt, in totaal 62 afleveringen. De laatste aflevering kwam uit in januari 2022. Hierna kwam de serie ten einde. Dit betekent helaas dat de laatste drie boeken (boek 7 t/m 9) uit de oorspronkelijke boekenreeks niet meer verfilmd zullen worden.
Trailer
Dvd
Seizoen één, twee en drie zijn met Nederlandse ondertitels verkrijgbaar op dvd. (In andere landen is de serie ook verkrijgbaar op Blu-ray.)
Links
- imdb.com - Algemene informatie
- expanse.fandom.com - Fan wiki
Afleveringen
Aflevering 1: Dulcinea
De bemanning van de Canterbury ontvangt een noodsignaal. Eerste officier Jim Holden en een aantal collega’s ontdekken vervolgens het wrak van de Scopuli. Op dat moment verschijnt er ineens een onbekend stealth schip dat de Canterbury vernietigd. Holden en zijn team zijn de enige overlevenden. Op Ceres krijgt Detective Joe Miller de opdracht om op zoek te gaan naar de vermiste Julie Mao. Op het eerste gezicht een routine klus. Op de aarde krijgt VN ondersecretaris Chrisjen Avasarala te maken met een OPA smokkelaar.
Aflevering 2: The Big Empty
Na de vernietiging van de Canterbury versturen Holden en zijn collega’s een noodoproep. Vervolgens verschijnt de MCRN Donnager, het vlaggenschip van de Martiaanse marine, om hen te redden. Holden vermoedt echter dat Mars de Canterbury heeft vernietigd. Om te voorkomen dat hij en zijn team (als enige getuigen) ook worden gedood, stuurt Holden daarom een boodschap de ruimte in. Op Ceres begint Miller met zijn onderzoek naar de verdwenen Julie. Ze blijkt een passagier op de Scopuli te zijn geweest.
Aflevering 3: Remember the Cant
De boodschap van Holden bereikt Ceres en zorgt daar voor veel onrust. Op de aarde probeert de VN te achterhalen wie er verantwoordelijk was voor de vernietiging van de Canterbury. Een nog onbekende partij probeert duidelijk een oorlog uit te lokken. Ondertussen worden Holden en zijn collega’s aan boord van de Donnager genomen. Hier worden ze verhoord en gevangen gezet.
Aflevering 4: CQB
Miller gaat door met zijn onderzoek naar Julie. Ondertussen worden Holden en zijn crew nog steeds vastgehouden op de Donnager. Ineens wordt dit vlaggenschip aangevallen door dezelfde mysterieuze stealth schepen die eerder de Canterbury vernietigden. De Donnager raakt zwaar beschadigd en wordt uiteindelijk vernietigd. Opnieuw zijn Holden en zijn collega’s de enige overlevenden. Ze kunnen namelijk net op tijd ontsnappen in een klein oorlogsschip.
Aflevering 5: Back to the Butcher
Holden en zijn crew ontvangen een bericht van Fred Johnson, een invloedrijke OPA leider met een berucht verleden. Johnson nodigt hen uit naar Tycho Station te komen. Met tegenzin gaat het team akkoord. Ondertussen besluit men het buitgemaakte schip de naam Rocinante te geven. Ondertussen raakt Miller steeds meer door Julie geobsedeerd. Hij ontdekt dat ze connecties had met de OPA op Ceres.
Aflevering 6: Rock Bottom
Op Ceres ontdekt Miller een samenzwering die Julie’s zaak en de vernietiging van de Canterbury met elkaar verbindt. Wanneer hij de bewijzen hiervoor aan zijn chef laat zien, wordt hij ontslagen. Ondertussen arriveren Miller en zijn crew op Tycho Station. Ze sluiten vervolgens een deal met Johnson. Johnson onthult ook dat er nog een overlevende zou zijn van de Scopuli. De Rocinante krijgt hierna de opdracht naar Eros te vliegen om deze mysterieuze overlevende op te halen.
Aflevering 7: Windmills
Avasarala probeert meer inzicht te krijgen in het karakter van Jim Holden. Ze gaat daarom op bezoek bij zijn familie op de aarde. Ondertussen is de Rocinante onderweg naar Eros. De crew realiseert zich al snel dat er een verstekeling aan boord is, een spion. Ondanks het feit dat hij is ontslagen gaat Miller verder met zijn zoektocht naar Julie. Hij besluit Ceres te verlaten. Miller reist af naar de asteroïde Eros, waar ook Julie naartoe is gegaan.
Aflevering 8: Salvage
De Rocinante ontdekt het wrak van de Anubis, het stealth schip dat eerder de Canterbury vernietigde. Er is geen spoor van de bemanning. Er wordt alleen een mysterieuze organische substantie op het schip aangetroffen. Vervolgens arriveren Holden en ook Miller op Eros, beiden op zoek naar Julie. Helaas zijn ze te laat: Julie blijkt te zijn overleden. Haar lichaam is bedekt met dezelfde substantie die eerder op de Anubis werd aangetroffen.
Aflevering 9: Critical Mass
Uit flashbacks wordt duidelijk wat er met Julie is gebeurd. Haar vader, de rijke Jules-Pierre Mao, blijkt betrokken te zijn bij de ontwikkeling van een nieuw soort biologisch wapen. Een poging van Julie en de OPA om deze plannen te stoppen mislukte. Julie vluchtte naar Eros, maar ze bleek al te zijn geïnfecteerd en stierf.
De daaropvolgende spanningen tussen de aarde, Mars en de Belt werden doelbewust uitgelokt als afleidingsmanoeuvre. Eros is namelijk het middelpunt van een enorm experiment om de mysterieuze substantie te testen. Alle bewoners van de asteroïde worden opzettelijk blootgesteld aan het zogenaamde Protomolecule.
Aflevering 10: Leviathan Wakes
Miller en Holden zijn blootgesteld aan een dodelijke hoeveelheid straling. Terwijl ze steeds zieker worden proberen ze te ontsnappen van Eros, dat langzaam ten prooi valt aan het gevaarlijke Protomolecule. Ondertussen wil Avasarala verder onderzoek doen naar de stealth schepen die eerder de Canterbury en de Donnager vernietigden. Ze wordt echter tegengewerkt door haar VN baas Errinwright, een bondgenoot van Jules-Pierre Mao.
Aflevering 1: Safe
De spanningen tussen de aarde en Mars nemen toe. Beide partijen bereiden zich voor op een oorlog. We maken kennis met Bobbie Draper, een fanatieke marinier van Mars. Ze wil niets liever dan vechten tegen de aarde. Ondertussen besluit de crew van de Rocinante een aantal monsters van het Protomolecule op een geheime plek te verstoppen, om te voorkomen dat de monsters in de verkeerde handen vallen.
Aflevering 2: Doors & Corners
Het experiment op Eros werd uitgevoerd door wetenschappers onder leiding van Antony Dresden. In samenwerking met de OPA voert de Rocinante een aanval uit op Dresdens geheime basis, waarna hij kan worden gearresteerd. Hij onthult ook dat het Protomolecule oorspronkelijk van buiten het zonnestelsel afkomstig is. Net wanneer Dresden zijn opdrachtgever wil onthullen wordt hij doodgeschoten door Miller.
Aflevering 3: Static
Nadat hij Dresden heeft vermoord is Miller is niet meer welkom op de Rocinante. Miller is er echter van overtuigd dat hij het juiste heeft gedaan. Hij wil koste wat kost het experiment dat door Dresden in gang werd gezet stoppen. Miller ziet slechts één oplossing: Eros moet worden vernietigd.
Aflevering 4: Godspeed
Avasarala confronteert Jules-Pierre Mao, eigenaar van het bedrijf Protogen, met de stealth schepen en met de uit de hand gelopen Protomolecule experimenten. Mao ontkent alles.
Ondertussen werken Holden en zijn crew mee aan Millers plan om Eros te vernietigen. Een belangrijke rol hierin speelt het Mormonenschip Nauvoo, dat de astroïde richting de zon moet duwen. Helaas loopt alles anders. Het Protomolecule blijkt inmiddels een eigen bewustzijn te hebben ontwikkeld. Op het laatste moment verandert Eros ineens van koers.
Aflevering 5: Home
Eros koerst met grote snelheid af richting de aarde. Niets of niemand lijkt de asteroïde te kunnen stoppen. Uiteindelijk offert Miller zijn eigen leven op om Eros alsnog te vernietigen. Hij realiseert zich namelijk dat het bewustzijn van Julie door het Protomolecule is getransformeerd. Ze kan hierdoor de koers van Eros beïnvloeden. Miller overtuigt haar ervan om niet naar de aarde, maar naar Venus te vliegen. Eros collideert met Venus; Julie en Miller sterven samen.
Aflevering 6: Paradigm Shift
Eros is vernietigd. Alle problemen lijken voorbij, maar niets is minder waar. Naomi besluit namelijk om in het geheim de resterende monsters van het Protomolecule te bewaren, terwijl ze eigenlijk de opdracht heeft gekregen om alles te vernietigen. Ondertussen breken er gevechten uit op Ganymede tussen troepen van de aarde en Mars. Terwijl haar collega’s worden afgeslacht ziet de marinier Bobbie Draper een mysterieus wezen.
Aflevering 7: The Seventh Man
Bij de gevechten op Ganymede zijn duizenden doden gevallen. Er komt meteen een enorme vluchtelingenstroom op gang. Bobbie Draper vertelt aan haar superieuren over het vreemde wezen dat ze heeft gezien, maar het leger wil dit in de doofpot stoppen.
Op de aarde wil men binnenkort een vredesoverleg organiseren om de situatie te de-escaleren. Fred Johnson wil dat ook de OPA met de aarde gaat onderhandelen. Helaas zijn er binnen de OPA verschillende fracties die om de macht strijden. Het gezag van Johnson brokkelt langzaam af.
Aflevering 8: Pyre
We maken kennis met de botanist Prax Meng, afkomstig van Ganymede. Door de oorlog verliest hij in één klap alles wat hem lief is, waaronder zijn dochtertje Mei. Uiteindelijk komt Prax als vluchteling terecht op Tycho Station, waar hij Holden en diens crew ontmoet. Ondertussen komt de positie van Fred Johnson steeds meer onder druk te staan. Anderson Dawes, een OPA rivaal van Ceres, steelt belangrijke Protomolecule informatie van Johnson. Ook andere OPA fracties ruiken hierna bloed. Verder wordt een nieuw Protomolecule-signaal opgevangen, afkomstig van Ganymede.
Aflevering 9: The Weeping Somnambulist
Holden en zijn crew reizen naar het in puin geschoten Ganymede om te onderzoeken of het Protomolecule hier inderdaad is opgedoken. Ook Prax gaat mee om naar zijn vermiste dochter te zoeken. Ondertussen arriveert er een onderzoeksschip van de aarde bij Venus. Op de plek waar Eros is neergekomen doen ze een schokkende ontdekking. Verder wordt Bobbie Draper naar de aarde gestuurd om te getuigen over de strijd op Ganymede. Ze heeft de opdracht gekregen om te liegen over wat ze heeft gezien.
Aflevering 10: Cascade
Bobbie is gefrustreerd, omdat ze door haar superieuren als zondebok wordt gebruikt. Tegen alle bevelen in besluit ze op de aarde een uitstapje te maken. Verder zijn Holden en zijn crew nog steeds op Ganymede. Ze zijn een wetenschapper op het spoor die voor Protogen werkte. Deze Dr. Strickland blijkt ook de dochter van Prax te hebben ontvoerd.
Ondertussen biecht Errinwright aan Avasarala op dat hij inderdaad samenspande met Jules-Pierre Mao. Op Ganymede blijkt Mao in opdracht van Mars aan een nieuw Protomolecule wapen te hebben gewerkt. Dit resulteerde in de creatie van een gevaarlijk wezen; hetzelfde wezen dat Bobbie eerder zag.
Aflevering 11: Here There Be Dragons
Bobbie ontdekt dat het incident op Ganymede in werkelijkheid een uit de hand gelopen wapentest van Mars was: Project Caliban. Hierna besluit Bobbie over te lopen naar de aarde, waar ze politiek asiel aanvraagt. Terwijl op Venus een enorme Protomolecule structuur blijkt te groeien, gaan Holden en zijn team op Ganymede op zoek naar Dr. Strickland. Ze ontdekken dat Strickland onschuldige kinderen ontvoerde om ze voor Protomolecule experimenten te gebruiken.
Aflevering 12: The Monster and the Rocket
Jules-Pierre Mao probeert een geheime deal met Avasarala te sluiten, omdat hij zijn werk ondanks alles gewoon wil voortzetten. De corrupte Errinwright doet ondertussen alsof hij spijt heeft, maar in werkelijkheid wil hij alleen zijn eigen carrière redden. Op Ganymede wordt de situatie steeds nijpender: de achtergebleven vluchtelingen zijn wanhopig en willen weg. Terwijl Holden jacht maakt op een ontsnapt Protomolecule wezen, probeert Naomi nog zo veel mogelijk mensen te evacueren.
Aflevering 13: Caliban's War
Op Venus wordt duidelijk dat de Protomolecule structuur mysterieuze krachten heeft. Elders zijn Errinwright en Mao van plan om Avasarala te laten vermoorden. Haar beveiligers Bobbie en Cotyar moeten nu alles doen om hun baas te beschermen.
Ondertussen wordt aan boord van de Rocinante een verstekeling ontdekt. Het gaat om een gevaarlijk Protomolecule wezen, dat vanaf Ganymede is meegelift. Naderhand bekent Naomi aan Holden dat ze de eerdere monsters van het Protomolecule aan Fred Johnson heeft gegeven. Naomi wil namelijk dat ook de Belt kan meeprofiteren van dit wapen.
Aflevering 1: Fight Or Flight
De aarde verklaart de oorlog aan Mars. De crew van de Rocinante realiseert zich dat ze geen kant meer op kunnen. Ook heeft de bemanning moeite met Naomi’s beslissing om de OPA te helpen. Holden ziet hierdoor in dat hij het Protomolecule niet meer kan tegenhouden.
Fred Jonhson maakt plannen om het Mormonenschip Nauvoo te bergen. Hij wil het ombouwen tot een oorlogsschip voor de Belt. Ondertussen moeten Avasarala, Cotyar en Bobbie vechten voor hun leven na de mislukte moordaanslag van Errinwright.
Aflevering 2: IFF
Jules-Pierre Mao reist af naar Io, waar Dr. Strickland experimenteert met het Protomolecule op kinderen. Een van deze kinderen is Mei, de dochter van Prax. Holden en zijn crew zijn daarom op weg naar Io om Mei te redden. Onderweg ontvangen ze echter ineens een noodsignaal van de Razorback, het schip waarmee Bobbie en Avasarala zijn gevlucht. Ondertussen breken er op de aarde protesten uit, nadat de aarde aan Mars de oorlog heeft verklaard. VN secretaris generaal Esteban Sorrento-Gillis vraagt een oude vriendin om raad: dominee Anna Volovodov.
Aflevering 3: Assured Destruction
Avasarala en Bobbie zijn gered door door Holden en diens crew. Ondertussen komt Cotyar terecht op het VN schip Agatha King, waar hij alles behalve veilig blijkt te zijn. Op Io maakt Jules-Pierre Mao kennis met de kleine Mei. Hierdoor lijkt hij even last te krijgen van zijn geweten. Op de aarde dringt Errinwright aan op een preventieve aanval tegen Mars. Met fatale gevolgen: miljoenen aardbewoners sterven door een tegenbombardement van Mars.
Aflevering 4: Reload
Het Mormonenschip Nauvoo wordt geborgen; de ombouw tot een oorlogsschip voor de Belt kan beginnen. Op de aarde heeft Anna Volovodov spijt van haar samenwerking met de VN. Haar werk wordt namelijk misbruikt om een oorlog tegen Mars te rechtvaardigen. Ondertussen realiseren Holden en zijn crew zich dat hun munitie bijna op is. Ze willen daarom het kapotgeschoten wrak van een MCRN schip leeghalen. Al snel blijken er nog overlevenden aan boord te zijn.
Aflevering 5: Triple Point
De bemanning van het VN schip Agatha King ontdekt dat hun nieuwe commandant een handlanger is van de corrupte Errinwright, die opzettelijk een oorlog met Mars is begonnen. Het komt tot een muiterij, met fatale gevolgen. Elders bereiden Holden en zijn crew een aanval voor op het geheime laboratorium van Jules-Pierre Mao op Io. Ondertussen onthult Naomi tegenover Holden meer over haar verleden. Ze was vroeger namelijk betrokken bij de harde kern van de OPA.
Aflevering 6: Immolation
Op Io weten Holden en zijn crew Mei te bevrijden uit handen van Dr. Strickland. Dit levert nog een onverwachte bijvangst op: Jules-Pierre Mao. Op de aarde wordt ook Errinwright gearresteerd. Toch zijn de problemen hiermee nog niet voorbij: hybride Protomolecule raketten zijn namelijk op weg naar Mars. Ook het VN schip Agatha King wordt door een raket getroffen. Ondertussen gebeurt er iets opmerkelijks: een enorme Protomolecule structuur stijgt op vanaf Venus.
Aflevering 7: Delta-V
Het is zes maanden later. De oorlog tussen de aarde en Mars is voorbij. De Protomolecule structuur die eerder vanaf Venus is opgestegen heeft zich getransformeerd tot een gigantische Ring in de buurt van Uranus. Om dit mysterie nader te onderzoeken sturen de aarde, Mars en de Belt ieder een eigen vloot naar de Ring. Ook de Rocinante en de Behemoth (het nieuwe oorlogsschip van de Belt) zijn onderweg naar de Ring.
Aflevering 8: It Reaches Out
Holden wordt geplaagd door mysterieuze visioenen van Joe Miller. In werkelijkheid kwam Miller op Venus om het leven, maar nu lijkt hij weer terug te zijn. Holden realiseert zich dat er een verband is met de mysterieuze Ring. Ondertussen pleegt een vrouw genaamd Melba een aanslag op een VN schip. Vervolgens duikt er een gemanipuleerde videoboodschap op, waarin Holden namens de OPA de verantwoordelijkheid claimt.
Aflevering 9: Intransigence
Nadat Holden er valselijk van wordt beschuldigd een aanslag te hebben gepleegd, is de Rocinante de mysterieuze Ring binnen gevlogen. Al snel volgen ook andere schepen. Ondertussen blijkt uit flashbacks dat Melba een dochter is van Jules-Pierre Mao. Melba is uit op wraak: ze houdt Holden verantwoordelijk voor de val van haar vader.
Aflevering 10: Dandelion Sky
Op aanwijzing van Miller vliegt Holden naar het centrum van de Ring, waar zich een mysterieus ruimtestation bevindt. Hier krijgt Holden meer inzicht in de oorsprong van het Protomolecule. Ondertussen vliegt ook het VN schip Thomas Prince de Ring binnen. Melba wordt door een medepassagier herkent als Clarissa Mao.
Aflevering 11: Fallen World
Het afweermechanisme van het buitenaardse ruimtestation is in werking getreden. Alle VN, MCRN en OPA schepen die zich binnen de Ring bevinden worden plotseling door een mysterieuze kracht nog verder afgeremd. Het gevolg zijn duizenden doden en zwaargewonden.
Aflevering 12: Congregation
Inmiddels is duidelijk dat geen enkel schip de Ring nog kan verlaten. Steeds meer gewonden en andere overlevenden verzamelen zich daarom op de Behemoth, het enige schip binnen de Ring dat nog zwaartekracht heeft. Ashford, de plaatsvervangend kapitein van de Behemoth, raakt er van overtuigd dat de Ring en het buitenaardse ruimtestation een gevaar vormen voor de hele mensheid. Hij besluit dat de Ring moet worden vernietigd.
Aflevering 13: Abaddon's Gate
Ashford staat op het punt om de Ring te vernietigen. Holden realiseert zich echter dat de mensheid hierdoor niet gered zal worden, maar dat dit juist het hele zonnestelsel zal uitroeien. Vervolgens begint er een race tegen de klok om Ashford te stoppen. Uiteindelijk heeft de muiterij succes. Tot ieders verbazing openen zich hierna nog eens 1300 portalen naar andere bewoonbare sterrenstelsels.
Aflevering 1: New Terra
Het nieuwe ringportaal lokt talloze kolonistenschepen aan. Op de planeet Ilus wordt door Belters een kolonie gesticht. Dit zorgt voor een gewelddadig conflict met een aardse coöperatie genaamd RCE, die meent het alleenrecht te hebben op de nieuwe planeet. Avasarala stuurt Holden en de Rocinante naar Ilus om te bemiddelen.
Aflevering 2: Jetsam
Ex-marinier Bobbie is terug op haar thuisplaneet Mars. Ze heeft moeite om zich aan te passen aan haar nieuwe leven als burger. Op Ilus krijgen Holden en zijn bemanning te maken met toenemende spanningen tussen het zwaarbewapende RCE personeel (onder leiding van de fanatieke beveiligingschef Murtry) en woedende Belters. Verder wordt duidelijk dat het Protomolecule op Ilus nog steeds actief is.
Aflevering 3: Subduction
Op de aarde krijgt Avasarala steeds meer te maken met politieke tegenwind. Op Mars wordt Bobbie gedwongen samen te werken met een crimineel kartel, om zo haar ontvoerde neefje te redden. Bobbie ontdekt dat militaire technologieën van Mars illegaal worden doorverkocht. Op Ilus komt miljoenen jaren oude Protomolecule technologie langzaam weer tot leven.
Aflevering 4: Retrograde
De OPA bewaakt sinds enige tijd het ringportaal, onder toezicht van de VN. Drummer en haar rechterhand Ashford krijgen te maken met piraten, die het hebben voorzien op kolonistenschepen. Hoofdverdachte is de beruchte Marco Inaros, leider van een extremistische OPA fractie en tevens de ex van Naomi. Ondertussen escaleert de situatie op Ilus steeds verder.
Aflevering 5: Oppressor
Op de aarde maakt Avasarala zich op voor een pittige verkiezingscampagne. Verder moet ze een moeilijke keuze maken om een mogelijke aanval op de aarde af te slaan. Op Ilus wordt duidelijk dat de nieuwe kolonie gevaar loopt door de geheractiveerde Protomolecule technologie. De Belters en het RCE personeel weigeren echter de ernst van de situatie in te zien.
Aflevering 6: Displacement
Op Ilus vindt een gigantische nucleaire explosie plaats. Hierdoor ontstaan schokgolven, aardbevingen en een enorme tsunami, die al het leven op de planeet dreigt weg te vagen. Eindelijk beginnen de kolonisten te beseffen dat de situatie zeer ernstig is. Helaas blijkt evacuatie onmogelijk te zijn: de Protomolecule technologie blokkeert alle transporten rond Ilus.
Aflevering 7: A Shot In The Dark
Holden en de kolonisten hebben hun toevlucht gezocht in één van de mysterieuze buitenaardse bouwwerken op Ilus. Helaas blijkt deze omgeving nieuwe gevaren te herbergen. Ondertussen geeft Avasarala opdracht voor een aanval op de vermeende verblijfplaats van Marco Inaros. Helaas vallen hierbij vele onschuldige slachtoffers; Inaros wordt niet aangetroffen.
Aflevering 8: The One-Eyed Man
Na het debacle rond Marco Inaros krijgt Avasarala veel kritiek. Op Mars realiseert Bobbie zich dat haar planeet langzaam leegloopt, nu steeds meer mensen er voor kiezen om door het ringportaal te gaan. Op Ilus zijn alle kolonisten ineens blind geworden; alleen Holden blijkt immuun te zijn. In de omloopbaan rond Ilus probeert de Rocinante een Belter schip te redden dat dreigt te verbranden in de atmosfeer.
Aflevering 9: Saeculum
Miller duikt weer op. Hij onthult dat er een manier is om alle Protomolecule technologie op Ilus voorgoed uit te schakelen. Om deze taak te volbrengen heeft hij de hulp van Holden nodig. De fanatieke Murtry probeert Holden en diens crew echter tegen te werken, omdat hij denkt rijk te kunnen worden van de buitenaardse technologie die op de planeet voor het oprapen ligt.
Aflevering 10: Cibola Burn
Millers plan om de Protomolecule technologie uit te schakelen kan met succes worden uitgevoerd. Het gevaar op Ilus is hiermee geweken. Ondertussen realiseert Bobbie zich – te laat – dat er op Mars een complot gaande is om militaire technologieën te stelen.
Ashford doet een laatste poging om Marco Inaros te pakken, maar hij verliest daarbij zijn leven. Inaros heeft duistere plannen: met gestolen stealth technologie van Mars lanceert hij een aanval op de aarde.
Aflevering 1: Exodus
De Rocinante doet Tycho Station aan voor reparatiewerkzaamheden. Aangezien die enige tijd zullen gaan duren, benut de bemanning deze gelegenheid om wat privézaken af te handelen. Terwijl Holden achterblijft op Tycho, reist Amos naar de aarde. Alex gaat terug naar Mars. Naomi vertrekt naar Pallas om haar zoon Filip te zoeken, die ze al jaren niet meer gezien heeft.
Aflevering 2: Churn
Amos keert terug naar zijn geboortestad Baltimore voor een confrontatie met het verleden. Op Tycho komt Holden een gevaarlijk complot op het spoor, nadat de journaliste Monica Stuart wordt ontvoerd. Op Mars raakt Alex betrokken bij Bobbie's onderzoek naar geheime wapenhandel. Ondertussen maakt Avasarala zich zorgen over een mogelijke aanval op de aarde door Marco Inaros.
Aflevering 3: Mother
Drummer ontdekt dat Ashford is vermoord door Marco Inaros. Ze zint op wraak. Naomi arriveert op Pallas Station, maar het gehoopte weerzien met haar zoon verloopt niet zoals verwacht. Filip staat namelijk geheel onder de invloed van zijn vader Marco. Ondertussen blijken zich op Tycho spionnen van Marco te bevinden.
Aflevering 4: Gaugamela
De aarde wordt getroffen door een bombardement van asteroïden, met verschrikkelijke gevolgen. Miljoenen mensen sterven. Dit is een grote overwinning voor Marco Inaros en zijn Free Navy. Ondertussen wordt Fred Johnson op Tycho doodgeschoten door een volgeling van Marco. Op de aarde gaat Amos in de gevangenis op bezoek bij Clarissa Mao.
Aflevering 5: Down and Out
Na de asteroïden inslag op de aarde komt Amos samen met Clarissa vast te zitten. Ondertussen bevindt Naomi zich in gevangenschap van Marco Inaros. Op Tycho blijken zijn aanhangers ook de Rocinante te hebben gesaboteerd. Alex en Bobbie komen in de problemen terecht wanneer ze met de Razorback een aantal verdachte schepen proberen te achtervolgen.
Aflevering 6: Tribes
Drummer ontvangt van Marco Inaros een uitnodiging om zich aan te sluiten bij de Free Navy. Ze gaat met tegenzin akkoord, omdat een weigering dodelijke consequenties heeft. Op de aarde zwerven Amos en Clarissa rond door de Amerikaanse wildernis, in de hoop Baltimore te kunnen bereiken. Ondertussen nemen Alex en Bobbie het op tegen een vijandig Belter schip.
Aflevering 7: Oyedeng
Tijdens haar gevangenschap probeert Naomi een voorzichtige band op te bouwen met haar zoon Filip. Helaas blijkt hij nog steeds loyaal te zijn aan zijn vader. Uiteindelijk doet Naomi een levensgevaarlijke ontsnappingspoging. Ondertussen opent de Rocinante de jacht op de handlangers van Marco Inaros.
Aflevering 8: Hard Vacuum
Naomi zit vast op de Chetzemoka. Dit gestripte schip is een vliegende bom die de Rocinante in een dodelijk val moet lokken. Op Luna zoekt de VN naar de juiste politieke tegenreactie na de aanval op de aarde. In Baltimore maken Clarissa en Amos plannen om de aarde te verlaten. Ondertussen heeft Drummer moeite om haar haat jegens Marco verborgen te houden.
Aflevering 9: Winnipesaukee
Amos en Clarissa bereiken Lake Winnipesaukee, waar ze een shuttle stelen om naar Luna te ontsnappen. Op Luna neemt de politieke carrière van Avasarala een onverwachte wending nadat ze opnieuw tot secretaris generaal van de VN wordt benoemd. Ondertussen neemt de druk op Drummer toe. Ze krijgt namelijk van Marco Inaros de opdracht om de Rocinante te vernietigen.
Aflevering 10: Nemesis Games
Drummer keert zich tegen Marco Inaros. Hierdoor kan de Rocinante aan de Free Navy ontkomen. Ondertussen wordt Naomi gered door de Razorback. Tijdens de reddingsactie komt Alex echter om het leven. Vervolgens worden de resterende crewleden van Rocinante met elkaar herenigd op Luna. Clarissa wordt als nieuw bemanningslid toegelaten.
Aflevering 1: Strange Dogs
Na de verwoestende aanvallen op de aarde worden Marco Inaros en zijn Free Navy in de Belt gevierd als helden. Ondertussen worstelt Avasarala met de vraag hoe ze terug moet slaan. De aarde heeft namelijk nauwelijks de capaciteit om te vechten tegen de Free Navy. De bemanning van de Rocinante doet echter een ontdekking die het tij mogelijk kan keren.
Aflevering 2: Azure Dragon
Avasarala geeft Holden en zijn bemanning opdracht voor een geheime missie: een aanval op de Azure Dragon, een belangrijk Free Navy schip. Ondertussen gaat Drummer een voorzichtig bondgenootschap aan met Liang Walker, een oude OPA piraat die net als Drummer een hekel heeft aan Marco Inaros en diens Free Navy.
Aflevering 3: Force Projection
Ceres kan worden ingenomen door VN troepen. Ondertussen maken Drummer en Walker plannen voor een overval op een bevoorradingsdepot van de Free Navy. Verder komt het tot een directe confrontatie tussen de Rocinante en de Pella, het vlaggenschip van Marco Inaros. Tijdens het gevecht moet Holden een moeilijke beslissing nemen.
Aflevering 4: Redoubt
Holdens beslissing om de Pella niet te vernietigen zorgt voor onbegrip bij zijn collega’s. Op de Pella begint Filip de strijd van zijn vader Marco in een ander perspectief te zien. Ondertussen verloopt de overval van Drummer en Walker op het bevoorradingsdepot niet zoals gepland. Voor Drummer reden om zich publiekelijk tegen Marco uit te spreken.
Aflevering 5: Why We Fight
Op de planeet Laconia gebeuren mysterieuze dingen. Op de Pella wordt Filip opnieuw aan het denken gezet over zijn vader. Ondertussen staat Avasarala onder grote druk om met een aanvalsplan te komen waarmee de Free Navy kan worden verslagen. Uiteindelijk besluit Avasarala een controversiële alliantie aan te gaan met Drummer.
Aflevering 6: Babylon's Ashes
De aarde en Mars lanceren samen met de Rocinante en Drummer een ultieme aanval op de Free Navy. Na zware gevechten kan Marco Inaros (en daarmee de Free Navy) voorgoed worden uitgeschakeld. Zijn zoon Filip overleeft echter. Naderhand besluiten de aarde en Mars tot de oprichting van een nieuwe onafhankelijke handels- en transportunie, die de Belt meer inspraak moet geven. Drummer wordt benoemd tot president van deze organisatie. De serie eindigt met de bemanning van de Rocinante, met Bobbie als nieuw crewlid. Samen vliegen ze hun toekomst tegemoet.
Wil je weten hoe het verhaal hierna verder gaat? Lees dan de oorspronkelijke boekenreeks.
Personages
James Holden |
Naomi Nagata |
Chrisjen Avasarala |
Joe Miller |
Amos Burton |
Alex Kamal |
Fred Johnson |
Bobbie Draper |
Camina Drummer |
Marco Inaros |