Seizoen 4, Aflevering 16: Bringing Home the Beacon

Samenvatting

Terwijl de mannen aan hun mentale discipline werken, zijn de vrouwen bezig om voor Moya een sensor-vervormer te kopen. Ze worden echter onaangenaam verrast door Grayza en een delegatie Scarrens. Grayza wil een deal sluiten met de Scarrens, maar ze wordt door hen gevangen genomen. Aeryn wil Grayza vermoorden zodat geen informatie over wormholes in de handen van de Scarrens komt, maar dit mislukt en Grayza ontsnapt. Terug op Moya blijkt er een baken aan boord te zijn dat signalen naar de Scarrens stuurt.