Seizoen 4, Aflevering 4: Lava's a Many Splendored Thing

Samenvatting

Terwijl ze wachten op hun reunie met Moya, landt de bemanning op een rotsachtige planeet. Rygel gaat een grot vlak in de buurt binnen. Hij vindt hier symbolen van de Tarkan Freedom Fighters. D'Argo, Crichton en Noranti komen de grot ook binnen en zien hoe de Hynerian gevangen genomen wordt. Alsof dit niet erg genoeg is, kunnen de bemanningsleden elkaar ook niet goed bereiken.