Seizoen 3, Aflevering 22: Dog With Two Bones

Samenvatting

Deel 1 van 2. Nu de Command Carrier vernietigd is, keert Crichton in zijn gedachten terug naar huis, naar de aarde. Deze fantasiewereld lijkt voor hem ideaal te zijn: huis, Moya's bemanningsleden en natuurlijk Aeryn. Echter met de hulp van een vreemde buitenaardse vrouw genaamd Noranti, die gered werd uit het wrak van de Command Carrier, begint Crichton zich te realiseren dat zijn liefde voor Aeryn en de Aarde niet met elkaar samengaan. Ondertussen moet Aeryn een moeilijke keize maken.