Seizoen 3, Aflevering 21: Into the Lion's Den Part II: Wolf in Sheep's Clothing

Samenvatting

Deel 2 van 2. De vernietiging van de Aarde dreigt nu Crichton gefaald heeft het wormhole project van Scorpius te saboteren. Hij denkt dat zijn enige redding is de Command Carrier te vernietigen. D'Argo, Chiana, Rygel en Jool besluiten te vluchten, maar Crichton weet één van hen te overtuigen hem met het riskante plan te helpen.