Seizoen 3, Aflevering 19: I - Yensch, You - Yensch

Samenvatting

Rygel en D'Argo ontmoeten Scorpius op een planeet om voor hun vrijheid te onderhandelen. De deal is dat Crichton aan boord van de Command Carrier komt en in ruil daarvoor wil Scorpius immuniteit verlenen aan Moya, Talyn en de bemanning daarvan. Als extra veiligheid voor de deal wil Scorpius dat luitenant Braca en Crichton elkaars pijn voelen d.m.v. speciale armbanden. De Moya bemanning wil echter dat Scorpius en Crichton de armbanden omkrijgen. Ondertussen lijkt Talyn in een woeste bui te zijn.