Seizoen 3, Aflevering 11: Incubator

Samenvatting

Scorpius' wetenschappers zoeken nu al een tijd naar een manier om het reizen door wormholes werkelijkheid te maken. Ze hebben echter gefaald. Eén van de wetenschappers denkt echter een manier gevonden te hebben het reizen door wormholes wel mogelijk te maken en wil de volgende testvlucht zelf leiden. Ondertussen heeft Scorpius nog steeds Crichtons chip waarop gegevens staan die de aliens Crichton gegeven hebben. De gegevens zijn echter gecodeerd. Scorpius besluit de chip in zijn eigen hoofd te doen en komt hier een andere Crichton tegen. Hij moet deze Crichton overhalen hem de wormhole gegevens te geven. Hij probeert sympathie bij Crichton te wekken door hem zijn levensverhaal te vertellen.