Seizoen 3, Aflevering 3: Self-Inflicted Wounds Part I: Could'a, Would'a, Should'a

Samenvatting

Deel 1 van 2. De bemanning gaat naar een planeet, waar mogelijk een kuur voor Zhaan gevonden kan worden. Moya komt onderweg een wormhole tegen en Crichton wil een omweg via het wormhole maken. Er komt echter een schip uit het wormhole dat tegen Moya opbotst. Als Crichton bij bewustzijn komt, zijn er twee aliens bij hem in de buurt en merkt hij dat contact maken met deze aliens heel moeilijk gaat. Toch zullen ze samen moeten werken om de schepen los te krijgen, want anders gaan Pilot en Moya dood. Ondertussen maakt de bemanning kennis met Jool.