Seizoen 2, Aflevering 17: The Ugly Truth

Samenvatting

Crais nodigt de bemanning van Moya uit om aan boord van Talyn te komen om Talyn zo te kunnen ontwapenen. De bemanning is cynisch, maar Crais vertelt hen dat ook hij een vluchteling van de Peacekeepers is. Om de wapens op te kunnen bergen komt er een Plokaviaans handelsschip aan, maar iedereen is verrast als Talyn op dit schip schiet... en het vernietigt.