Seizoen 2, Aflevering 16: The Locket

Samenvatting

Aeryns pod verdwijnt als ze een vreemde mist verkent. Later komt ze weer terug, alleen nu 160 cycles ouder. Ze zegt dat ze een man en kinderen heeft gekregen die dood zijn gedaan en een kleindochter heeft. Aeryn komt nu terug om de anderen te waarschuwen: niet Aeryn zelf, maar Moya en haar bemanning zijn degenen die gevangen zitten in de tijd. En ze zullen vlug moeten ontsnappen.