Seizoen 2, Aflevering 11: Look At The Princess Part I: A Kiss Is But A Kiss

Samenvatting

Deel 1 van 3. De bemanning vreest het ergste als ze beschoten worden door Peacekeeper verdedingssystemen. Het blijkt echter dat ze langs een van de 'Breakaway Colonies' gekomen zijn, machtige kolonies door Sebeceans gesticht die weggegaan zijn bij de Peacekeepers. De kolonies zijn nu een buffer tussen de Peacekeepers en de Scarrens, twee grote rivalen.