Seizoen 2, Aflevering 7: Home on the Remains

Samenvatting

De bemanning is bijna uitgehongerd door een voedseltekort. Chiana leidt hen naar een dode Budong en, alhoewel de omstandigheden waarin ze deze kolonie verlaten heeft niet al te best waren, denkt en hoopt ze toch goed ontvangen te kunnen worden. De bemanning gaat het mijnkamp onderzoeken terwijl Zhaan, het ergst aangetast door haar tekort aan voedsel, achterblijft op Moya.