Seizoen 2, Aflevering 3: Taking the Stone

Samenvatting

De disc die Chiana en haar broer Nerri met elkaar verbindt, gaat kapot. Chiana is er zeker van dat haar broer Nerri nu dood is. Ze heeft het hier moeilijk mee en besluit op een planeet onder de grond te gaan leven bij een groep jongeren. Deze jongeren doen aan enkele gevaarlijke spelen, waaronder 'Taking the Stone'. Hierbij springt een persoon van een hoge steen af in de diepte en alleen als deze persoon een exact goed geluid weet te maken tijdens de val, kan deze val overleefd worden. Chiana besluit een poging te wagen.