Seizoen 1, Aflevering 22: Family Ties, deel I

Samenvatting

Deel 1 van 2. Rygel heeft Moya verlaten en is op weg naar de Command Carrier. Hij wil hier een deal sluiten met Crais: zijn eigen leven wordt gespaard en in ruil hiervoor verraadt hij de bemanning. Crais heeft echter zijn eigen problemen: het is zeer waarschijnlijk dat Scorpius het commando overneemt. Beide vrezend voor hun leven, besluiten ze om van de Command Carrier te vluchten en naar Moya te gaan, die nog steeds verscholen is in het asteroideveld. Scorpius neemt nu definitief het commando van de Command Carrier op zich en probeert Moya te zoeken. Nu het niet lang meer duurt voordat Moya gevonden zal worden, bedenkt de bemanning van Moya samen met Crais een plan waarbij een transport pod vol met explosieven en een bemanningslid erin recht op de Command Carrier afgaat, zodat de rest kan ontsnappen.