Seizoen 1, Aflevering 20: The Hidden Memory, deel II

Samenvatting

Deel 2 van 2. Terwijl de bemanning van Moya probeert Crichton te bevrijden, moet Moya gaan bevallen. Crichton wordt ondertussen dan weer in de Aurora Chair gezet, dan weer bij Stark in de cel gezet. Met dank aan Gilina, de Peacekeeper die Crichton helpt, weet Crichton zijn herinneringen te veranderen voor Scorpius als hij in de Aurora Chair zit, zodat Scorpius gaat denken dat Crais alles over wormhole technologie weet. Terwijl Scorpius wil dat Crais in de Aurora Chair gaat, weet Crichton met de hulp van Aeryn en Gilina te ontsnappen. Ze komen echter niet van de Peacekeeper basis af.