Seizoen 1, Aflevering 17: Through The Looking Glass

Samenvatting

Na een mislukte StarBurst verdwijnen enkele bemanningsleden van boord, hoewel scans aangeven dat niemand van boord is gegaan. Crichton en Aeryn gaan op zoek naar de vermiste bemanningsleden, maar dan verdwijnt ook Aeryn. Crichton ontdekt poorten naar verschillende dimensies; in elk van deze dimensies bevinden zich een of meer bemanningsleden. John maakt de afspraak dat alle Moya's in alle dimensies tegelijkertijd een achterwaartse StarBurst moeten maken om zo weer in de normale ruimte uit te komen. Dit plan wordt echter bemoeilijkt door een schijnbaar vijandig wezen.