Seizoen 1, Aflevering 16: A Human Reaction

Samenvatting

Moya vindt een wormhole. Aan de andere kant van dit wormhole is de Aarde te zien. Crichton, hopend om thuis te komen, gaat door het wormhole heen. Na aankomst op de aarde wil daar niemand, behalve zijn vader, geloven dat hij de 'echte' Crichton is. Nadat hij hen ervan heeft overtuigd dat alles in orde is komen ook Rygel, D'Argo en Aeryn door het wormhole. Wanneer onderzoekers op de aarde de aliens niet goed behandelen en dit leidt tot de dood van Rygel, moet Crichton een moeilijke keuze maken. Moet hij de kant van de wetenschappers kiezen of de kant van Aeryn, die de meegenomen D'Argo wil gaan redden?