Seizoen 1, Aflevering 3: Back And Back And Back To The Future

Samenvatting

Moya redt twee Ilanische wetenschappers van hun ruimteschip, dat op het punt staat uit elkaar te vallen. Hun transportvoertuig stelt Crichton echter bloot aan een mysterieuze kracht die hem heen en weer door de tijd slingert. Een van de wetenschappers, de sensuele Matala, wil D'Argo verleiden en misleiden. Maar Crichton heeft in de toekomst kunnen zien hoe Matala werkelijk is, en probeert nu het heden te veranderen om zo een eventuele ramp te voorkomen.